bismillahirrahmanirrahim wandtattoo

Basmala, auch Bismillah genannt, ist eine im Islam bedeutsame, arabische Anrufungsformel, die am Anfang einer jeden Sure des Korans steht, wobei es lediglich eine Ausnahme gibt. Die Anrufungsformel hat eine äußerst bedeutsame Rolle im islamischen Gottesdienst und auch im Alltag der Muslime. Bei Schia-shop werden verschiedene Bilder und Wandtattoos mit dem arabischen Schriftzug angeboten, mit denen der Wohnraum dekoriert werden kann. Für gläubige Muslime bieten derartige Artikel außerdem die Möglichkeit, ihrem Glauben Ausdruck zu verleihen.

Bismillah ist die Verkürzung von Bismillahirrahmanirrahim. Hier eher das arabische verwendet. Jede Sure (Kapitel) im Koran beginnt mit dieses Wort. Einige sagen dass sie auch zu den Suren gehören und als Ayat (Auszug) des Koran zählen. Wie auch immer, Bismillah ist sehr wichtig. Sogar so wichtig sodass ohne dessen Aussprache das geschächtetes Tier nicht gegessen werden darf. Jetzt weißt du was Halal Fleisch wirklich bedeutet?

Wort wörtlich heist es: Im Namen des Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Die Übersetzung mit "Im Namen Gottes" steht ja überall. Das Wort setzt sich zusammen aus "Lah" das bedeutet "Gott", "Ism" bedeutet "Name" und die Präposition "Bi" bedeutet "im, oder auch bei".

Die Bedeutung hat ihre Grundlage dass wir Menschen nur erschaffen wurden um Allah zu dienen (als verantwortungsvoller Statthalter der Erde [Sure 2:30] und nur Allah anbeten). Deshalb ist unser alles Tun für Gott und vor allem wie Gott es uns vorschreibt. Man kann also alles für Gott machen, wenn man es denn "in Seinem Namen" macht (zB einen Zweig von der Straße aufheben, sauber machen, lernen, lehren, forschen, arbeiten etc) oder "in Seinem Auftrag" wie zB die Pflichthandlungen.

Auch Essen tun wir es weil Allah uns so erschaffen hat, dass wir essen müssen, also wenn man das dabei bedenkt sagt man "bismillah) und tut es "in seinem Namen".

Auch rezitieren wir den Koran weil (und wie)  Allah es uns vorgeschrieben hat "Lies im Namen deines Herren..." (Sura 96:1)

Dann gibt es eine Überlieferung, dass der Prophet(sas) gesagt hat: Die Taten die ohne "bismillah" verrichtet werden sind verlorene Taten (haben kein Gewicht am jüngsten Tag) oder auch: haben keinen Segen (von Allah).

Grammatikalische Deklination der Basmala: