Bittgebet von Kumayl - Du'a-u-Kumayl Dua Kumail Deutsch Arabisch Umschrift

Bittgebet von Kumayl (Dua Kumayl) – Deutsch-Arabisch

Das Bittgebet von Kumayl (Dua Kumayl) – Deutsch-Arabisch ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Bittgebete der schiitischen Tradition. Es wurde von Imam Ali (a.) seinem Gefährten Kumayl ibn Ziyad gelehrt, der es der Gemeinschaft übermittelte. Bis heute wird es von Gläubigen regelmäßig rezitiert, insbesondere in der spirituell besonderen Nacht von Donnerstag auf Freitag. Dieses Heft bietet dir die Möglichkeit, das Bittgebet in seiner vollständigen Form zu erleben, indem es den arabischen Originaltext, die deutsche Übersetzung und eine Lautschrift in deutscher Schrift vereint.

Die sorgfältig gesetzte Lautschrift erleichtert es auch ungeübten Lesern, das Gebet mitzulesen und aktiv an der Rezitation teilzunehmen. Dennoch wird betont, dass die richtige Aussprache nur mit den arabischen Buchstaben vollständig erfasst werden kann. Durch die parallele Anordnung von Übersetzung, arabischem Text und Umschrift entsteht eine Brücke zwischen Verstehen und Rezitieren: Du kannst den Sinn ergründen, während du gleichzeitig die spirituelle Kraft der arabischen Originalworte erfährst. Besonders wertvoll sind die präzisen Setzungen und die Berücksichtigung kleiner Unterschiede in den Versionen durch Klammern, was ein flüssiges und korrektes Mitsprechen ermöglicht .

Dieses Bittgebet gilt im schiitischen Islam als eine tiefe Quelle der Nähe zu Allah (swt). Seine Inhalte drehen sich um die Barmherzigkeit Gottes, die Bitte um Vergebung für Sünden und die Hoffnung auf göttliche Nähe und Erlösung. Es ist ein Moment der Demut, des Respekts und der Andacht. Durch die Rezitation kannst du dich nicht nur individuell Gott zuwenden, sondern dich auch mit der Gemeinschaft verbinden, die seit Jahrhunderten dieses Gebet an den gleichen Abenden spricht. Besonders während Muharram und Ashura spielt die gemeinsame Erinnerungskultur eine große Rolle – das Bittgebet von Kumayl stärkt diese spirituelle Verbindung.

Mit handlichem DIN-A5-Format und klarer Heftung ist dieses Werk praktisch für die Moschee, für Gebetskreise oder für dein privates Gebet zu Hause. Die hochwertige Neuauflage von 2018 sorgt dafür, dass der arabische Text in bestmöglicher Qualität gesetzt ist, was das Lesen und Rezitieren erleichtert. So erhältst du ein respektvoll gestaltetes Werk, das dich in deinem spirituellen Alltag begleitet und dir die Möglichkeit gibt, die Tradition von Imam Ali (a.) und Kumayl ibn Ziyad lebendig zu halten.

Autor: Kumayl ibn Ziyad (Überlieferung)

Format: DIN A5, Heftung

Seiten: 38

Ort, Jahr: Bremen, 2018

ISBN 978-3-939416-00-5