Ziyaratu Aschura -Audienz zu Aschura- Deutsch-Arabisch (Mit Lautschrift)

Ziyaratu Aschura

Ziyaratu Aschura [Audienz zu Aschura] Deutsch-Arabisch (Mit Lautschrift) ist ein besonderes Werk, das tief im schiitischen Glaubensleben verwurzelt ist. Diese Ziyara gilt als die einzige Überlieferung, die selbst ein Hadith Qudsi darstellt, und wurde nach den Überlieferungen von Imam Baqir (a.) und Imam Sadiq (a.) über Gabriel dem Propheten Muhammad (s.) offenbart. Damit besitzt sie eine herausragende spirituelle Bedeutung und nimmt im religiösen Alltag vieler Gläubiger eine zentrale Stellung ein.

Das Heft vereint Arabisch, Lautschrift und deutsche Einleitung in einer kompakten und handlichen DIN-A6-Ausgabe. Der arabische Text ist in einer besonders großen und angenehm lesbaren Schrift gesetzt, sodass auch Anfängerinnen und Anfänger mühelos folgen können. Unter jedem arabischen Vers findest du die Lautschrift, die dir das Rezitieren erleichtert, selbst wenn du die arabischen Buchstaben nicht beherrschst. So erhältst du die Möglichkeit, die Ziyara mit Andacht und Respekt mitzusprechen und dich stärker mit der religiösen Tradition zu verbinden.

Die deutschsprachige Einleitung und ausgewählte kalligraphische Seiten schaffen einen würdevollen Rahmen und vermitteln dir Hintergrundwissen über den Inhalt und die Bedeutung dieser Audienz. Das Heft eignet sich sowohl für das persönliche Gebet in stiller Andacht als auch für die gemeinsame Rezitation in der Gemeinschaft, etwa in Moscheen oder bei Gedenkveranstaltungen im Monat Muharram und insbesondere am Tag von Aschura.

Die Ziyaratu Aschura ruft dich zur bewussten Erinnerung an das Opfer von Imam Husain (a.) und seiner Gefährten auf und lässt dich an der jahrhundertealten Erinnerungskultur teilhaben. Durch das Mitsprechen verstärkst du dein Zugehörigkeitsgefühl und findest spirituelle Nähe, Trost und Erhebung.

Format, Seiten: DIN A6, 24 Seiten mit Softcover-Umschlag (davon 19 Seiten Ziyara, Rest Einleitung und Kalligraphien)

Ort, Jahr: Bremen, 2013

ISBN 978-3-939416-81-4