Al-Mizan – Auslegung des Qur’an – Sura al-Fatiha 

Al-Mizan – Auslegung des Qur’an – Sura al-Fatiha von Allamah Sayyid Muhammad Hussein Tabatabai gehört zu den bedeutendsten exegetischen Werken der islamischen Gelehrsamkeit. Dieses Buch widmet sich vollständig der Interpretation der Sure al-Fatiha, die als „Eröffnende des Buches“ den Eingang in den Heiligen Qur’an bildet und in jeder Gebetseinheit rezitiert wird. Mit größtem Respekt und einer einzigartigen Methode lässt Tabatabai den Qur’an durch den Qur’an selbst sprechen und entfaltet so die Bedeutung der Worte in ihrem inneren Zusammenhang.

Die Auslegung zeichnet sich dadurch aus, dass sie sich nicht auf wechselnde wissenschaftliche, theologische oder politische Strömungen stützt, sondern unmittelbar auf die Essenz des Qur’an zurückgreift. Damit bleibt das Werk nicht an eine Epoche gebunden, sondern bewahrt Aktualität und Relevanz in der islamischen Gegenwart. Gerade für schiitische Gläubige bietet es eine wertvolle Grundlage, um den spirituellen Kern des Glaubens zu vertiefen und den Bezug zu den Überlieferungen der Ahl-ul-Bait lebendig zu halten.

Die kommentierte Erläuterung der einzelnen Verse – vom „Bismillah“ bis zum Gebet um den geraden Weg – verdeutlicht die zentrale Rolle der Sure al-Fatiha in Gebet, Andacht und religiöser Praxis. Überlieferungen und philosophische Sichtweisen ergänzen die Erklärung, wodurch der Leser sowohl eine geistige Vertiefung als auch eine intellektuelle Bereicherung erfährt. Durch die klare Sprache und die systematische Herangehensweise eignet sich dieses Werk nicht nur für Gelehrte, sondern auch für Gläubige, die ihre Beziehung zum Qur’an im Alltag stärken wollen.

Besonders in Zeiten wie Muharram und Ashura, wenn der Fokus auf Andacht, Erinnerung und spirituelle Vertiefung liegt, wird dieses Buch zu einem wertvollen Begleiter. Es bietet dir die Möglichkeit, deine Rezitation bewusster zu gestalten, dein Wissen über die Bedeutung der Worte zu erweitern und deine Verbundenheit mit der islamischen Gemeinschaft zu stärken. Die sorgfältige deutsche Übersetzung eröffnet den Zugang zu diesem bedeutenden Werk für den deutschsprachigen Raum und bewahrt zugleich die Tiefe und Würde der Originalfassung.

Autor: Allamah Sayyid Muhammad Hussein Tabatabai

Format: DIN A5, Paperback

Seiten: 88

Ort, Jahr: Bremen, 2010

ISBN 978-3-939416-40-1